Sig: "Mor, Tommy kom ikke hjem fra Mexico."
- Hvorfor mig? - Jeg har altid dårligt nyt.
- Jeg er Manden med Leen. - Nogen, mor -
- vil give os skylden. Du, den veltalende advokat -
- bør sige det. - Hvorfor?
- Fordi ... - Justin, prøv en af de her.
Scotty laver 200 til åbningen af mit center i morgen.
- Giv mig en ærlig mening. - Jeg er ikke sulten.
Du er da altid sulten.
Ned med den.
Det smager himmelsk.
Godt. Så er der da styr på noget.
For Shauna Ronaldo har meldt afbud.
Alle de familier kæmper med kræft -
- og så gider den diva ikke komme og synge.
Jeg ved slet ikke, hvem det er.
Hun blev nr. 3 i den sangkonkurrence i tv.
Kevin stemte på hende 18 gange.
Hun er genial. Hun blev snydt for sejren.
Nå, til helvede med hende.
Hun skal ikke ødelægge det, I er ved at gøre.
Tror I ikke, jeg kan gætte, hvad I er ude på?
Det er skønt, I vil hylde mit center privat som familie.
Det betyder meget for mig.
Jeg går op og henter Ryan og siger, vi samles nu.
I har vel ikke presset en donation ud ham?
Han har ikke fem flade ører.
- Nej - Okay, godt.
Skal Ryan nu med til familiemøderne?
Glem det. Hun tror, vi giver hende en stor check.
Hvor mange penge har du på dig?
$5 og et par pesos.
Jeg vil have dem tilbage.
- Hej. Vi er her. - Jeg håber, det bliver godt.
- Jeg kommer fra Santa Barbara. - Jeg håber, det går stærkt.
Vi flytter ind i Greenatopia-kontoret i dag.
Har nogen et checkhæfte med?
Glem det. Det hjælper ikke.
Hjælper på hvad? Hvad nu?
Vi må vente på mor. Der er regler for familiemøder.
Nå, okay. Så se her.
Nyt Greenatopia-sted. Drengene er så imponerede.
Vil du se imponeret?
Er du klar?
En baby på tre uger, der kan holde sit hoved.
Se lige det ansigt.
Det er tidligt. Paige var ...
Nå, han er allerede oppe og ude.
Den første, der står tidligt op i Walker-familien.
Hvad mener du? Jeg stod op hver dag ...
- Da jeg var på rolejr ... - Kan vi begynde?
- Ja, ja, ja.
Nej. Tommy er her ikke.
Det var det, vi ville tale om.
Tommy kommer ikke, for han kom ikke med os hjem fra Mexico.
Har I været i Mexico?
- Ja, det var Sarahs ide. - Vent nu lidt.
Jeg bad dem få Tommy op af sofaen, ikke ud af landet.
Dommeren mente ikke, der var nogen risiko.
Hvad mener du, Kevin? Hvor er han nu?
Vi ved det ikke. Han sagde ikke, hvor han tog hen.
- Har I prøvet hans mobil? - Ja, han tager den ikke.
Åh, gud, han kunne ligge i en grøft et sted.
- Nej, for han lagde en besked. - Hvad stod der?
Du skal bare bryde ind, hvis du vil.
Der stod: "Undskyld, men jeg tager ikke med tilbage."
Tror I, han vil undgå sin straf?
Nej. Han har brugt alle sine vågne timer -
- på at blive klar til retssagen i næste uge.
Det var derfor, vi tog derned -
- for at overtale ham til tilstå.
Hvorfor?
Fordi det var ham. Han havde ikke en chance.
- Ikke så sært, han forsvandt. - Se selv, vi fik skylden.
Det var dumt at tage ham med til Mexico.
- Hvad? - Hør lige. Ved Holly det?
Nej, og sig det ikke til nogen. Heller ikke Rebecca.
- Især ikke Rebecca. - Ved I, hvor han er nu?
Vi kan nok slå fast, han er i Mexico eller Mellemamerika.
Hold så op. Tommy kommer tilbage.
Han har kone og barn. Han efterlader da ikke dem.
Han lagde et brev til Julia. Vi gav hende det i morges.
- Hvad stod der? - Vi læste det ikke, men hvad tror I?
I ved det ikke.
Det eneste indlysende er, at Tommy har brug for hjælp -
- og tro mig, hvis det var en af jer -
- var han for længst taget af sted.
Hvad skal vi gøre, mor?
Jeg vil ikke stå her og lade, som om vi ikke kan gøre noget.
- Åh, mand. - Lader nogen som om?
Nej.
Tænk, at du tog helt til Wilshire efter dem. De var det værd.
Jeg har et skjult motiv.
Ja?
Jeg håbede, du kunne hjælpe mig med noget.
Ja. Hvad er det?
Du ved, din mor sagde, hun ikke vidste noget -
- om den affære, min mor havde med William?
- Det tror jeg ikke, hun gjorde. - Nej, jeg tror på dig.
Jeg har på fornemmelsen, jeg kan finde ud af mere.
- Om affæren? - Om hvorfor hun døde.
Før hun tog til Reno, havde hun det godt.
Hun havde det bedre end godt.
- Der må være sket noget. - Og du tror, det var William?
Hvad hvis de talte sammen, eller hun så ham?
Måske er der nogle papirer på Ojai.
De mødtes gennem arbejdet.
Ja, men selvom de stadig havde kontakt -
- hvad giver det dig så?
En grund til hendes selvmord.
Jeg vil gerne hjælpe. Men det er der, jeg arbejder.
Ved du hvad? Glem det.
Sandheden er vigtig. Folk har altid løjet for mig.
Nej, det er i orden. Jeg gik for langt.
Undskyld.
- Hej. - Justin.
Jeg burde have ringet først.
Hej, Justin.
Ryan kom med nogle bagels. Du skulle komme ind.
- Nej tak. - Er der noget galt?
- Nej, det kan vente. - I to kan bare snakke.
- Er du sikker? - Ja, jeg tager bare min med.
- Vi ses. - Farvel.
- Det er ikke, hvad du tror. - Hvad tror jeg?
- Justin, hvorfor er du her? - Jeg ville bare se dig.
Kom ind.
Det betyder ikke, det var derfor.
- Hej. - Hej. Du er her.
- Vi har prøvet at ringe. - Undskyld.
- Jeg sad fast i ... - Siden blev overbelastet.
Der var alt for meget trafik, hvilket er godt, men ...
Vi måtte tage af reservefonden og købe mere serverplads.
Godt. Okay, godt gået.
- Virkelig? - Er du ikke sur?
Nej. Det havde jeg selv gjort.
- Fedt. - Nå ...
- Godt. - ... lad os håbe, det kører.
- Tag dem så. - Kontoret er flot.
Ja. Jeg har selv malet det.
- Hvad er det? - Der er de.
Nye visitkort.
- Lavet af gamle cornflakes-pakker. - Og med sojablæk.
Det havde I ikke behøvet.
Jo, vi havde. Uden dig ville intet af det her -
- slet ingenting, have været muligt.
Ja, du kunne have gået din vej så mange gange, men du blev.
- Du kan ikke lide dem, vel? - Jo, de er flotte. Jeg elsker dem.
Det er bare et familieanliggende.
- Er der sket noget? - Ja, men jeg vil ikke tale om det.
Det er en meget vigtig dag for os. Vi bør nyde den.
Undskyld, jeg bare sådan dukker op.
- Jeg prøvede at ringe ... - Det er i orden.
Her er brevet.
Jeg håber, det er okay, jeg laver frokost.
Barnepigen kommer snart hjem med Elizabeth.
Det er i orden. Gør du bare, hvad du skal.
Jeg er bare glad for, du lader mig læse det.
Hvorfor fortalte han dig ikke, hvor han tog hen?
Han holdt op med at fortælle mig -
- den slags for længe siden.
Efterlod han dig andet?
Udover beskidt vasketøj? Nej.
Jeg ved ikke.
Siden Saul og Sarah forlod Ojai, og Elizabeth blev så syg -
- har han glemt, hvem han er.
Du skal ikke undskylde. Det er præcis, hvem han er.
Det passer ikke.
Jeg tror på, hvad han skriver. Han elsker dig og Elizabeth.
Han forlod os uden forklaring, Nora.
Sådan udtrykker normale folk ikke kærlighed.
Julia, jeg beder dig. Han skriver, han vil kontakte dig.
Vil du ikke nok overtale ham til at komme hjem?
Jeg vil ikke have ham hjem.
- Det mener du ikke. - Jo.
Jeg er færdig.
Min bror har problemer.
Problemer? Han er flygtning.
- Hvor længe har du vidst det? - Kevin fortalte det i morges.
Jeg mener ikke hans forsvinding, jeg mener underslæbet.
Jeg opdagede det, da du var på hospitalet.
- Og du sagde ikke noget? - Nej.
Du måtte ikke blive stresset.
Og vi prøvede bare at få styr på det.
Det her kan ikke løses med 75 telefonsamtaler -
- og en kyllingemiddag.
Vi må finde en måde at mindske skaderne.
På min familie eller din kampagne?
Begge dele.
Din bror er en idiot. Han ryger i fængsel -
- og gør folks liv et helvede uden at tænke på nogen.
Jeg ser ham måske aldrig mere.
Godt.
Hvorfor tror du, jeg ikke sagde det før?
Hvor skal du hen?
Jeg skal ud og have noget luft.
- Hej, Evan. - Okay.
- Nå ... - Hej.
- Husk nu, ikke røre.
- Kun se, okay? - Undskyld, har vi mødtes?
Jeg har ikke sovet på det seneste, så det er muligt -
- at jeg ikke husker det. - Nej.
Vi mødte Evan forleden dag med hans bedstemor, tror jeg.
Ja, min højde, brunt hår, stor flaske håndrens.
Det er hende, ja. Jeg er Alec.
- Jeg er Kitty. - Det ved jeg.
- Hvem er du? - Og det ... Det er Ben.
- Ben. Han er sød. - Ja. Tak.
Jeg så altid din tv-serie, "Red, White, and Blue".
Hold da op. Det virker som en evighed siden.
Jeg hørte, du holdt pause med politik -
- men du fandt da tid til at skrive en bog om det.
Ja, har du læst den?
Din mor fortalte mig det.
- Selvfølgelig. Undskyld, det var ... - Men jeg ville gerne.
Bogen er nok glimrende, men hvis ikke det er til ham -
- eller om ham, er jeg ... Jeg har bare ikke tid.
Det forstår jeg godt.
Se lige, du er professionel bøvser.
Det passer ikke. Jeg er den værste bøvser i verden.
Jeg var elendig, men Ben gjorde det nemt for mig.
- Han kastede bare op. - Nå, det var da heldigt.
Hvad skal jeg ...? Vent. Okay.
Det er okay. Værsgo.
Undskyld. Det er, fordi ... Jeg håbede at få et opkald.
Det er okay. Det var rart at møde dig.
I lige måde.
- Hallo? - Hej.
- Undskyld. Kan du komme hjem? - Åh, Robert.
Jeg er i parken.
Ja, men jeg vil gerne snakke.
Okay. Okay, ja.
- Hej. - Hej.
Jeg tænkte, du gerne ville inviteres ud at spise.
Da det nu er Hollywood, fandt jeg en, der kender en -
- som fik et bord til os på det ny pizzeria på Melrose.
- Der vil jeg vildt gerne hen. - Godt. Klokken 20.
Jeg ved ikke rigtig.
Bestyrelsesmødet er mandag. Det første uden Tommy.
Jeg mente ikke mandag, jeg mente i aften.
Ja, men der bliver en masse spørgsmål -
- om hvordan vi går videre, og jeg må være forberedt.
- Okay. - David ...
Nej, du har ret. Vi kan altid spise pizza.
- Opfør dig nu ikke sådan. - Jeg forstår det.
Virkelig.
Du kører stedet nu. Du fortjener det.
Bare gør mig en tjeneste og husk helheden.
Det er derfor, jeg gør det.
De vil måske finde en til at overtage Tommys stilling -
- og det må ikke ske.
Jeg troede, helheden var dig, mig og Rebecca.
Jeg husker ikke så godt -
- men har du ikke sagt, at grunden til, du gør det her -
- var, så vi ville få en chance som familie.
Du har ret. Det her kan vente.
Jeg mente, hvad jeg sagde.
Du er min prioritet.
Sagde du ikke lige, Ojai var din prioritet?
Jeg siger ikke nej til en $50-pizza.
Gider du fortælle mig, hvad der skete dernede?
Ingenting. Det er ligegyldigt.
Havde "det" bikini på? Selvom jeg er ligeglad.
Du skal ikke være ligeglad.
Sandheden er, at hvad der skete i Mexico -
- var, at jeg savnede dig.
Meget. Jeg var et vrag dernede -
- og intet føltes rigtigt uden dig.
Det er okay, hvis du ikke føler det samme.
Nej, det har også været hårdt at være adskilt fra dig.
Det er godt, ikke? Altså fra min synsvinkel?
Ja. Det er ikke, fordi jeg ikke har øjeblikke -
- hvor jeg gerne vil glemme alt og -
- sige, hvor meget jeg elsker og savner dig ...
- Hvorfor gør du det så ikke? - Intet har ændret sig.
Vi kan aftale at holde familien ude af det -
- men det er umuligt og ...
- Jeg kan ikke igen. - Tingene har ændret sig.
Tommy er ikke på Ojai mere.
- Der er ingen interessekonflikt der. - Hold nu op.
Hvis Tommy skal i fængsel -
- tror du så, din mor og Saul og Sarah vil glemme -
- hvorfor? Der vil altid være had -
- og vi skal altid vælge side.
Det behøver vi ikke. Vi har lært noget.
Kan du ikke give det en chance?
Måske kunne vi -
- hænge lidt ud sammen og se, hvad det fører til.
Ja. Ja, vi tager det stille og roligt.
Vi ... Vi får se.
Okay.
Din mor inviterede mig til åbningen i morgen.
Tommy vil være der.
Ja, det vil han nok.
Jeg havde håbet, vi kunne hænge ud -
- bare os to.
Ja, det er ... Det er et bedre sted at begynde.
- Ja. - Og vil du gøre mig en tjeneste?
Ryan kommer i morgen. Bare vær sød ved ham.
Han gennemgår nogle ting lige nu.
Hvad mener du? Ryan. Ny bedste ven, Ryan.
- Du behøver ikke gå så langt. - Okay, tak.
Var det sjovt i parken?
Ja. Ja.
Du må undskylde i dag.
Du fortalte noget frygteligt om Tommy, og jeg var en nar.
Jeg kan se på dit ansigt, at du er enig i den vurdering.
Stort set.
- Så er vi da enige. - Er vi?
Jeg vil gerne støtte dig og din familie. Jeg har ringet til Nora.
Vi kan bare håbe, at Tommy ændrer mening -
- og kommer hjem.
- Det gør han måske. - Ja, måske.
Og jeg hører, der er problemer med Shauna Ronaldo?
Sig ikke, du er den ny underholdning.
Hvis jeg ikke kan finde Tommy, kan jeg da holde en tale.
- Måske synger jeg den. - E du klar til det?
Ja, det er bare et velgørenhedsarrangement.
Okay.
Scotty har sendt champagnen. Og blomsterbutikken -
- donerer alle buketterne. - Godt.
Okay, det var åbningen.
Så kommer det svære.
Maggie, du bliver en pragtfuld chef.
Bare jeg ikke skuffer dig. Jeg har aldrig ledet noget så stort.
Dit barn har haft kræft.
Du har klaret mere bureaukrati, end de fleste ser hele livet.
Og du har ledet en familie.
Det er det, centeret skal være -
- en stor, udvidet familie for folk med behov.
Jeg støtter dig så godt, jeg kan.
Hvad med dig?
Jeg er ikke psykiater, men de kruseduller er ikke fra en -
- som har opfyldt en drøm.
Føj. Det ser lidt forstyrret ud.
Er der noget, jeg kan hjælpe med?
Nej. Det er ...
Det er ingenting sammenlignet med, hvad du har oplevet.
Olivia har det bedre.
Jeg har fået et skønt nyt job. Jeg er verdens heldigste menneske.
Så sig mig, hvad sker der?
Tak. Jeg tror bare ikke, der er noget, vi kan gøre.
Det siger du til den forkerte.
Jeg ved, at der altid er noget, man kan gøre.
Nora, tag det roligt. Jeg kan ikke følge med.
Lægerne sagde, der ikke var håb for hendes datter.
Hun fandt en ny, radikal behandling -
- hun fik dem til at bruge den, og det virkede.
Det forstår jeg. Men hvad har det med Tommy at gøre?
Vi må gøre noget radikalt for Tommy.
Hvis Maggie kan tro på det under de omstændigheder -
- så kan vi også.
- Tommy vil ikke reddes. - Det ved du ikke, Saul.
Vær sød at hjælpe mig.
Okay. Hvad er den radikale ting, vi skal gøre?
Jo, heldigt nok kommer Ojais bestyrelse til åbningen i morgen.
Vi må overtale dem til -
- at frafalde anklagerne mod Tommy.
- Hvorfor skulle de det? - Af loyalitet.
- Vi har kendt dem i 20 år. - Du må forstå -
- at bestyrelsen har et betroet ansvar over for firmaet.
Der ligger loyaliteten.
Hvorfor gør du det her mod dig selv?
Det er ikke din skyld.
Saul, jeg slog ham.
Sidste gang jeg så ham, slog jeg ham.
Nora.
Jeg må gøre noget. Vær sød at hjælpe mig.
Jeg beder dig.
Vil du ikke nok hjælpe mig?
Jeg skal nok hjælpe dig.
ÅBNE DØRE
For steder som det her opstår ikke ud af lovgivning eller lobbyarbejde.
Men fra mennesker. Mennesker med vision.
Hvorfor er her så meget presse?
Jeg tror ikke, de vil rose mine kanapéer.
I dag hylder vi Nora Walkers vision -
- hvis helligelse til samfundet og folk i nød -
- lod hende grundlægge dette center. Nora.
Det må jeg sige, hun gjorde det.
Ja, gid, hun nød det mere.
Jeg vil gerne præsentere en anden enestående kvinde.
Hun tog sin datter Olivias leukæmi med utrætteligt mod.
Den ny administrerende direktør for Åbne Døre, Maggie Stevens.
Tak.
Tak. Du skulle få taget nogen med din familie.
Ja, god ide. Walkers. Alle Walkers.
Ikke alle Walkers.
Alle sammen. Ryan.
Kom så, herover.
Ryan? Er det fodboldtræning? Skift én dreng ud med en anden?
- Vær nu sød, Justin. - Ja, vær falsk ligesom Kitty.
Undskyld, var det din fod?
- Ja. - Det er et pænt slips.
Nå, ja, undskyld. Jeg havde ikke noget, og din mor ...
Det er helt i orden. Det ser også bedre ud på dig.
Du skulle beholde det.
Vi ligner nogen fra "A Chorus Line". Mas jer lidt sammen.
Kom så, alle sammen. Stil jer om bagved.
Vi kan ikke være i hele ... Okay. Sådan.
Klar?
Okay, tak. Tak. Det var flot.
- Godt gået, mor. - Tak. Tak. Tak.
Okay, du tager Harvey Childs. Han står og taler med den læge.
- Ja. Jeg har set ham. - Og jeg finder Gail Banks.
- Held og lykke. - Saul, vi kan godt. Af sted.
- Okay. - Af sted.
Pointen er, der er så mange mennesker.
Hvis I tager Jim, som er min gode ven -
- kongresmedlem og Demokrat -
- er der ti forskellige emner, vi er enige om.
- Men alle fokuserer på ... - Undskyld mig.
- Må jeg lige tale med dig? - Et øjeblik.
Ja. Tak, senator.
- Hvad så? - Skulle du ikke tage det roligt?
- Nå, det? Slap af. Det er sjovt. - Ved du, hvad der sker -
- når man siger slap af? Det har den modsatte effekt.
Det er videnskabeligt bevist.
Jeg gør det færdigt, og så finder jeg dig.
- Kev, Kev, Kev. - Ja?
Kan du ikke være kommunikationschef -
- og jage journalisterne væk ...
- Kevin. - Hvad?
- Græder du? - Nej. Jeg har talt med Maggie.
Ved du, hvordan hun hjalp sin datter gennem kemoterapi?
- Nej. - Du aner ikke -
- hvad hun har været igennem.
Vi må værdsætte hver dag, for livet er så skrøbeligt.
Carpe diem.
Ja. Okay.
Det vil jeg huske.
Men lige nu må du få Robert væk fra de journalister.
Det var ikke meningen.
Det er ham, der har inviteret dem.
- Nej. - Jo.
Nej, han har ikke ... Har han inviteret dem?
- Til sig selv? Nej. - Det var vist ideen, ja.
Det er første gang, han viser sig efter det lille hjerteanfald.
Helt utroligt. Det er virkelig utroligt.
Det skulle være en stor, uegennyttig gestus ...
Kit, du får aldrig denne dag igen.
Vil du tilbringe den bitter og vred?
- Nej. - Nemlig.
Det er det, jeg prøver at lade være med.
- Godt. - Nu vil jeg -
- gå over i den bar og gribe dagen derovre.
Tak.
- Alec. - Ja.
- Fra parken. - Selvfølgelig.
- Selvfølgelig. Og du er ikke ... - Ansat til festen? Nej.
- Nej, undskyld. - Det er okay.
- Jeg så den hvide ... - Hvid skjorte, sorte bukser, ja.
- Og jeg tænkte: "Tjener." - Uniform.
- Undskyld. - Det er okay.
- Hvad laver du her? - Din mor har inviteret mig.
Så hun indfanger bare tilfældige parkgæster -
- og tager dem med til åbninger.
Jeg har været aktiv i kræftforeningen, siden min kone døde.
Så jeg var glad for at komme med.
Nej. Åh, gud. Det gør mig ondt.
Tak. Det er længe siden.
Åh, gud.
Jeg hader den måde, det altid afslutter -
- samtalen så brat. - Åh, undskyld.
Undskyld, jeg er ...
Det er ikke kun dig. Det er alle.
- Så ... - Din mand holdt en god tale.
Ja. Han er ... Han kan lide det.
Vi fik aldrig mulighed for at tale om Evans ...
Du ved, hans problemer.
- Du må godt sige "luft". - Luft.
Nej, jeg har prøvet alt.
Jeg har prøvet over benene, over skulderen og ...
Det virker bare ikke.
- Står du på ski? - Ja.
Hvis man trykker deres knæ op i brystet på dem ...
Ligesom ved styrtløb.
Og måske vinder han en guldmedalje en dag.
Han tager den stadig ikke.
Nej, han har for travlt med at surfe.
Hvorfor tog vi ham med til Baja?
- Du lyder ligesom mor. - Jeg mener det.
Tommy vidste, hvad han gjorde. Hvorfor lod vi ham ikke være?
Fordi han ville have tabt.
Vi burde tage ned og lede efter ham.
Ville han tage med os hjem?
Han efterlod sin kone og sit barn.
Du må gerne være vred på ham. Jeg kan ikke lige nu.
Godt for dig.
- Hej. - Hej, hvad så?
Hvad laver du herude?
Jeg sidder bare og hænger.
Jeg er normalt ikke til vin, men den her er virkelig god.
Du skulle smage lidt.
- Undskyld. Det glemte jeg. - Det gør ikke noget.
Glem det.
Undskyld, hvis jeg var lidt mærkelig ovre hos Rebecca.
Det behøver du ikke være. Vi er kun venner.
Ja. Det sagde hun.
Hun er virkelig sød.
Jeg forstår godt, du var ked af, hun slog op med dig.
Jeg tror faktisk, vi finder sammen igen.
- Virkelig? Fedt. Godt. - Ja.
Er hun her? Hun sagde, hun var inviteret.
Det er indviklet.
Hun ved ikke det med Tommy, vel?
Nej, hendes mor er en af anklagerne.
Du skal ikke bekymre dig om hende.
Jeg er ikke bekymret. Jeg troede, det var løgnene -
- der gjorde, hun slog op.
Hvabehar?
Jeg forstår. Ens bror kommer først.
Statsanklageren skal ikke vide alle ...
Hold min bror udenfor. Og hold også Rebecca udenfor.
- Tag det roligt, mand. - Nej. Hvad vil du?
Hvad vil du? Du flytter ind i vores hus -
- vores mor forsørger dig. - Nå ja, det plejer jo at være dig.
Bare fordi vores forældre har været i seng sammen -
- hører du ikke til her. - Hører til?
Tror du, det var derfor, jeg kom?
Sig til din mor, jeg er taget hjem.
Resten af bestyrelsen lytter til dig.
Hvis du fører an, vil de andre følge efter.
Men vi kan ikke ignorere, at han begik underslæb.
Ja, men Ojai vinder ikke noget ved en retssag.
Hej. Må jeg være med?
Rotter I to jer sammen mod mig?
Hvis det er det, der skal til.
Hvad er mor og Saul ude på?
De fedter for Harvey Childs, og jeg ved, mor hader ham.
De vil have Tommys anklager frafaldet.
- Bestyrelsen skal gribe ind. - Det er den forkerte udvej.
Hvornår indser mor, at familiens magt over Ojai Foods er forbi.
- Du siger det så overfladisk. - Nej, det er sandheden.
Jeg tror ikke, jeg kan leve med det.
Det er forbi, Sarah. Nok.
Ryan. Hvordan er åbningen?
- Jeg er hos Nora. - Det var hurtigt.
Ja, jeg følte mig ikke så velkommen.
Åh, nej, hvad skete der?
Jeg ved, du og Justin er sammen igen.
Vi er ikke sammen.
Det tror han ellers.
Han gjorde det i hvert fald klart, jeg ikke må se dig.
- Hvad er der i vejen med ham? - Han er sur over, at jeg findes.
Og så er han nok lidt oprevet over Tommy.
Hvad er der med Tommy?
- Har han ikke sagt det? - Sagt hvad?
Tommy er rejst. Han er vist i Mexico.
Men Justin sagde, han ville komme i dag.
Det må du hellere tale med ham om.
Det vil jeg gøre.
Men glem det, han sagde om mig. Vi er venner.
Det skal han ikke bestemme.
Det havde jeg håbet, du ville sige.
Tommy, det er mig igen. Jeg ved, du ikke vil tale med os -
- men jeg vil tale med dig.
Du er min bror. Jeg elsker dig. Men du må komme hjem.
Du klokkede i det. Men vi kan klare det, sammen.
Alt andet er ligegyldigt.
Jeg er ligeglad med, hvad der sker med Ojai.
Jeg vil have, du kommer hjem ...
Beklager. Telefonsvareren er fuld.
Prøv igen senere.
Skal du bruge en?
Hvordan vidste du det?
Jeg prøvede at få fat på Tommy.
Ja. Det hørte jeg.
Hvordan kunne han?
Jeg ved det ikke, Sarah.
- Mente du, hvad du sagde? - Om hvad?
Om at være ligeglad med Ojai.
Du og Tommy er stort set vokset op på det sted.
Far sagde altid, du havde firmaet i blodet.
Det er svært for mig.
Det må være værre for dig at se det hele forsvinde.
Vil du opmuntre mig? For det virker ikke.
- Jeg er bare realistisk. - Jeg er ikke ligeglad.
Bed Jocelyn gå rundt med kebabben, så den ikke bliver kold.
- Scotty, må jeg få et glas vand? - Ja ...
- Er du okay? - Ja, det går fint.
Du ser ikke sådan ud.
Min hjertemedicin gør mig lidt svimmel.
Du må ned at sidde.
- Her. - Det går over.
- Drik det her. - Tak.
Skøreste parkforælder? Den er nem.
- Donna Kabrel. Har du mødt hende? - Vent lidt.
Er det hende, hvis barn går med handsker?
Ja. Så har du mødt hende.
Tror du, det handler om bakterier, eller er det en modeting?
Det er endnu værre.
- Det er klatrehandsker. - Klatrehandsker?
- Hvad er det? - For at kunne klatre bedre.
Hun giver hende også klatresko på.
- Nej, det er løgn. - Det passer.
- Det er ikke særlig ... - Kit, skynd dig. Det er Robert.
- Kom. - Hvad er der galt?
Undskyld. Hvad er der sket?
Hvad er der sket? Er du okay?
- Jeg blev lidt svimmel. - Det er dr. Flackett.
Ved du, han fik en bypassoperation for en måned siden?
Det har ikke noget med det at gøre.
Lad nu en læge afgøre det.
Dit blodtryk er stadig højt. Du må på hospitalet.
- Jeg ringer efter en ambulance. - Vent.
Jeg hilste måske på lidt mange, men bliv nu ikke hysteriske.
Ingen er hysteriske, Robert.
- Hun er læge. - Hun er børnelæge.
Jeg kan ringe og fortælle din hjertelæge -
- hvor du tager hen, men du skal af sted.
Må jeg nu ringe efter en ambulance?
- Ja. - Ingen ambulance.
Vi kører.
- Er du vred? - Jeg er ikke vred.
Du har ikke sagt et ord hele vejen hjem.
Jeg ved, du advarede mig -
- og at vi har tilbragt seks timer på et hospital med en masse prøver -
- men alt er fint.
Mit blodtryk er lavere end nogensinde.
Ja, det er godt, skat.
Er det om Tommy?
- Jeg vil ikke snakke om Tommy. - Hvad vil du så snakke om?
Lad os få det ud. Lad os skændes.
Jeg vil skændes. Skænderiet.
Vi har skændtes en million gange. Det hjælper aldrig noget.
Jeg trådte til for din mor i dag.
Nej, du trådte ikke til.
Du sørgede for, at avisernes første historie -
- efter dit hjerteanfald beskrev dig som god og ædel.
Og centeret fik ti gange mere opmærksomhed -
- end ellers, så hvad er problemet?
Ingenting.
Ingenting. Du har ret. Undskyld.
Det var godt for alle.
Jeg ved ikke, hvad du vil have mere.
Jeg vil ikke have noget. Jeg vil bare i seng.
- Hej. - Hej.
Hvordan var åbningen?
Fin. Du gik ikke glip af meget.
Jeg ved, hvorfor jeg ikke skulle med.
Du løj om Tommy.
- Har Ryan fortalt dig det? - Han er min ven.
Og du skal ikke bede ham holde sig fra mig.
Se, han prøver at komme imellem os.
Det har intet med ham at gøre. Du løj for mig.
Derfor går det ikke. Din familie kommer altid først.
Jeg har taget dig ud af mine familie.
Kun fordi jeg ikke skulle fortælle min mor om Tommy.
Vi prøver at købe ham tid. Hvis dommeren ...
Jeg vil ikke høre det.
Det er præcis, hvad jeg mente. Jeg vil ikke igen.
Vil du så bare opgive os?
Det burde jeg have forudset.
Det burde vi begge.
Nej. Nej, det kan ikke passe.
Hvornår er det sket?
Jeg synes ikke, jeg har noget valg.
Fint. Vi ses til mødet.
Hvad?
Hvorfor er de så hjerteløse?
Jeg ved det ikke.
Du gjorde en masse godt for mange mennesker i dag, søs.
Ja.
Ja, ja, ja.
Men man kan miste et barn på flere måder.
Du har ikke mistet ham. Han ved, du elsker ham.
Hvorfor ringer han ikke? Han må vide, vi bekymrer os.
- Mor? - Herinde.
Godt, I er vågne.
Vores øjne er åbne, Jeg ved ikke, om vi er vågne.
Jeg har en nyhed, der får jeres blodomløb i gang.
Hvad?
- Jeg går ind i Ojai igen. - Hvad?
Jeg erstatter Tommy som formand.
- Hvornår er det sket? - Glem hvornår. Hvorfor?
Jeg har sagt til alle i bestyrelsen -
- jeg ikke lader min fars firma forsvinde fra familien uden kamp.
- De var enige. - Åh, gud.
- Hvad med Greenatopia? - Det har jeg ikke fundet ud af endnu.
Jeg tager ét livsændrende skridt ad gangen.
Hvad gør du med Holly?
Harvey har ringet til hende, så hun ved det.
Hvad vil hun gøre, få mig myrdet?
Skat, du må ikke gøre det for at blive martyr.
Sådan er det ikke, mor, det lover jeg.
Tommy satsede alt, for at firmaet kunne blive i familien.
Han gjorde det bare forkert. Nu er det min tur til at prøve.
Og jeg gør det ikke for andres skyld.
Der er for meget af mig i det firma til bare at give slip.
Nu må vi finde ud af, hvad vi gør med Tommy.
Bestyrelsen vil ikke frafalde anklagerne.
Vi har prøvet uden held.
Jeg har faktisk talt med Harvey.
Jeg forklarede, hvorfor det var dårligt for firmaet -
- at holde sagen kørende.
Han ville tænke over det.
- Åh, Sarah, Sarah. - Nej, nej, nej, mor.
Ikke noget med at gispe og hoppe.
- Hold op med at klappe. - Okay.
Vi ved ikke noget endnu. Det ligger hos statsanklageren.
Det virker nok ikke.
Det sagde lægerne også til Maggie Stevens.
Hvad snakker hun om?
Håb. Hun snakker om håb.
Jeg vil gerne takke alle for jeres fortsatte tillid.
Videre til næste punkt på dagsordenen:
Min brors legale affærer.
Jeg ved, det har været svært for alle involverede.
Men vi har en chance for at lægge det bag os.
Jeg vil gerne foreslå, at vi går til statsadvokaten -
- og får anklagerne frafaldet.
Sarah, jeg ved, vi talte sammen i går -
- men bestyrelsen har stadig forbehold.
Ja, vi mener ikke, det er passende, vi blander os i det.
Og jeg respekterer den holdning.
Der er ingen tvivl om min bror Tommys skyld.
Men han har kompenseret for det -
- og jeg mener ikke, det er i vores interesse -
- at sagen offentliggøres.
Ja, ja. Sarah har ret.
Det kan gøre stor skade på Ojai-navnet.
Med al respekt, Nora, vi ved, hvor du står.
- Jeg kan ikke se skaden, hvis ... - Ikke?
Hvad ville vores ansatte sige? Vores kunder?
Og hvordan vil det se ud, hvis vi ødelægger grundlæggerens søn?
Jeg ved godt, jeg indledte det -
- men faren for Ojai er drevet over.
Vi må også komme videre.
Det overrasker mig at høre dig sige det.
Hvorfor?
William Walker skabte et familiefirma. Det handler om familie.
Jeg vil stemme med min nye partner.
Og jeg trækker mig også som vidne.
Hvad I gør som bestyrelse, er op til jer.
Nå, skal vi stemme om det?
Må jeg spørge hvorfor?
Så vandt du vel afstemningen?
Jeg kom for et par uger siden -
- og tryglede dig om at frafalde anklagerne mod Tommy.
Du nægtede. Hvad har ændret sig?
Du er her nu. Vi skal arbejde sammen.
Så du vil lægge alt bag os?
Jeg har altid sagt, Ojai kommer først.
Sådan var det med Tommy, sådan er det med dig.
Jeg tænker bare på helheden.
Velkommen tilbage.
Tak.
- Det nytter ikke. Der er for meget. - Kom nu, vi gør fremskridt.
- Tak for hjælpen. - Jeg er træt af hemmeligheder.
Jeg har Williams udgifter fra august og september -
- og der er ingen opkald til Bakersfield -
- og ingen konferencer.
Bogholderen skulle fyres.
Der står "udgifter". Den er fuld af transportfakturaer.
Vent lige lidt.
Hvilken dato var din mors ulykke?
17. oktober, hvorfor?
Han var i Reno. Ligesom din mor.
En hotelregning fra 16. oktober.
- Jeg vidste det. - Du ved ikke, hvad der skete.
Det er ret indlysende. De tilbragte natten på hotel sammen ...
- Nej, nej, det ... - Hun begik selvmord dagen efter.
Det må være ham.
Det svin slog min mor ihjel.
Ryan, jeg kan ikke ...
- Jeg må gå. - Du ved ikke ...
- Hvordan går det med bøvserne? - Hej. Vi prøvede det -
- og vi har stadig luft i maven.
Hej, Ben.
- Okay. Jeg har en anden ide. - Ved du hvad, Alec?
Kan vi tale om noget andet end bøvser i dag?
- Ja, undskyld. Jeg ville ikke ... - Nej, nej.
Undskyld ikke. Nej, det er mig. Jeg er bare ...
Jeg har bare meget at tænke på.
Jeg er god til at lytte.
Ja. Og Ben kan smide sand på de andre børn -
- i mindst en time -
- så jeg er din.
- Kom nu. - Okay. Okay.
Nå, okay. Så vil jeg ...
Det er min bror. Han er ... Ingen ved, hvor han er.
Nu venter vi på, han ringer.
Gud, Sarah. Det er jeg ked af.
Ja, men du behøver ikke forlade Greenatopia, vel?
Vi kan ikke klare det uden dig.
Jo, I kan. Da siden gik ned, håndterede I det fremragende.
Hvad så når der er en rigtig krise?
Og det kommer der.
Men jeg ville ikke rejse, hvis jeg tvivlede på jer.
Mig og ham? Tager du gas på os? Før dig boede vi i -
- et billigt hummer og drak øl i badet.
- Jeg fik mange ideer på den måde. - Ja.
Det ændrer ikke kendsgerningerne.
Dette firma var jeres ide.
Nu ansætter I folk. I udvikler nye kunder.
Alt, hvad I har bygget her, er jeres.
Ligesom Ojai tilhører dig.
Ja.
- Nora. - Jeg vil ikke ind.
Jeg vil bare sige, anklagerne er blevet frafaldet.
- Er de? - Ja.
Der er ingen undskyldning.
Så hvad du end må gøre, Julia, bør du gøre det.
Jeg vil ikke appellere til dig på Tommys vegne -
- men som mor forstår du, at ikke nok så megen vrede -
- kan forhindre mig i at elske ham.
Så hvis han ringer ...
Ja. Jeg siger, det er okay at komme hjem.
Det var nemmere at være vred på ham.
- Nu ville jeg gerne tale med ham. - Ja.
Husker du den aften på stranden, hvor han talte om at begynde forfra?
At vaske tavlen ren?
Ja. Det vil jeg også.
Det gør vi alle sammen.
Tror du, han kommer tilbage?
Jeg ved det ikke.